Octogésima cuarta caida

Dicen que no he aprendido a olvidarte si sigo pensando que no volverás, porque eso quiere decir que estoy pensando en ti, sea lo que sea. Puede que sea cierto, pero aún así, como efectivamente creo que no volverás, no me preocupa, simplemente dejo que pasen los días para que el olvido haga el trabajo.
Dicen también que sí que volverás, porque tú me necesitas para sentirte poderoso, querido y deseado. Yo insisto en que no es cierto, pero no sé si es mi susconciente el que habla, o simplemente lo que deseo.
Dicen que, no sólo no te he olvidado ni tú a mí, no sólo vas a volver, sino que, después de todas las palabras dichas, de todas las promesas que me he hecho a mí misma, caeré como siempre rendida a tus pies, como he hecho tantas otras veces, porque ya no tengo orgullo, porque estoy enganchada a ti, porque te deseo como una droga y porque, pese a todo, eres una adicción de la que, sea consciente o no, no puedo salir.
Pero yo no puedo dejar de pensar que me has olvidado, y que ya eres feliz. Ese era el fin último, ¿no?





¿Qué música le pondrías tú?


I fought the angels

I
Fought the angels here today
Hope
My defeat will end this play
Everybody knows that
I only have myself to blame
Everybody knows that
Softly, softly wins the game

Trust
I’ll try to learn again
My words
Are seldom for a friend

Knew
At the time that they came out
Wish
I could have them disallowed
Everybody knows that
We say things we do not mean
Everybody knows that
We say things that are unclean

Trust
I’ll try to learn again
My words
Are seldom for a friend

Run
Conversations in my head
Write
My own scripts to dish the dread
And if I speak out loud
I will have to change the rules
For speaking’s out of bounds
If it’s practised by a fool

Trust
I’ll try to learn again
My words
Are seldom for a friend
So lend me
An ear to lean upon
To speak to
And learn my speaking from

—————————————-

Luché contra los ángeles

Yo
Luché contra los ángeles hoy aquí
Espero
Que mi derrota termine con este juego
Todos saben que
Sólo puedo culparme a mí misma
Todos saben que
El cauteloso gana el juego

Confianza
Trataré de aprenderla de nuevo
Mis palabras
Rara vez son para un amigo

Sabía
En el momento en que aparecieron
Desearía
Poder anularlos
Todos saben que
Decimos cosas que no sentimos
Todos saben que
Decimos cosas que no son limpias

Confianza
Trataré de aprenderla de nuevo
Mis palabras
Rara vez son para un amigo

Corren
Conversaciones en mi cabeza
Escribo
Mis propios guiones para servir el espanto
Y si hablo en voz alta
Tendré que cambiar las reglas
Porque hablar se sale de las reglas
Si lo practica un tonto

Confianza
Trataré de aprenderla de nuevo
Mis palabras
Rara vez son para un amigo
Así que préstame
Un oído para apoyarme
Para hablarle
Y para aprender a hablar